Destins croisés

      Madeleine Klümper-Lefebvre, vient de publier  « Destins croisés », un livre bilingue qui  rappelle le vécu de certains d’entre nous au cours et après le dernier conflit mondial. Mariée à Günther en 1953, ils vivent harmonieusement cette double culture française et allemande.

    L’originalité de cet ouvrage réside, dans ces allés et retours par dessus le Rhin, croquant au passage un souvenir… tantôt tragique, tantôt émouvant…  parfois  improbable, fruit de hasards miraculeux… mais toujours passionnants.

   Ce « croisement » se traduit aussi dans la présentation de l’ouvrage, effet recherché par l’auteure, avec son texte français en page gauche, et sa traduction allemande en page droite. Un excellent ouvrage pour réviser son allemand. Confiez le à vos enfants et petits-enfants. Livre de mémoire et livre d’apprentissage.

   Vous pouvez vous procurer ces récits grâce au bulletin de commande ci-dessous  ou en cliquant sur COMMANDER

Cliquez sur les photos


 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.